This guy is a legend. His whole series on building this along with other videos is worth watching on YouTube. It amazes me how some random guy simply drops a sub um manipulator diy on YouTube and disappears into the ether. No promotions nothing.
I was surprised to see this here and was wondering if he updated anything from a year ago when I first watched it. Doesn't seem like it but I haven't dug into it. Really nice stuff and I'm hoping he got a job from it or got really busy doing stuff around it that pays the bills.
Curious how temperature and so forth are managed --- that was a notable effect back in the days when folks were doing things such as engraving The Lord's Prayer on a piece of metal type.
I'm not an expert but the video is very comprehensive. There is closed loop control that is extremely precise in a relative way. In this domain it's all relative anyway because there's no GPS so to speak. It's all reference frames and 3-2-1 locality. [edit: ahhh at 21:47 in the video he says (paraphrasing) "there is offset due to thermal drift of the plastic parts as they get warmed by the motors". ]
edit: direct link to the video: https://www.youtube.com/watch?v=MgQbPdiuUTw